Month: September 2020

Alemania: Temen que haya 20.000 infecciones diarias del Coronavirus en navidad

La canciller federal de Alemania, Angela Merkel, se ha mostrado muy preocupada por el actual desarrollo de la epidemia de coronavirus en Alemania y expresado su temor a que las cifras se disparen en los próximos meses como sucede actualmente en Francia o España. Si no se combaten eficazmente los focos locales «tendremos en Navidades 19.200 infecciones diarias», advirtió Merkel.

Es necesario evitar a toda costa que el número de contagios aumente en las próximas semanas «de forma exponencial», añadió la canciller, que puso además en duda la voluntad del gobierno regional de la ciudad estado de Berlín de tomar medidas drásticas si el número de infecciones en la capital alemana sigue incrementándose como hasta ahora. «En Berlín tiene que pasar algo», afirmó tajantemente la jefa del gobierno germano, preocupada por la posibilidad de que los contagios alcancen los niveles que se registran en Madrid o París.

El céntrico distrito de Berlín-Mitte es, junto a otras tres circunscripciones en Alemania, el único lugar en el que la tasa de infección supera actualmente los 50 casos por cada 100.000 habitantes, según el registro del Instituto Robert Koch (RKI), responsable de coordinar las medidas nacionales contra la epidemia.

El instituto de virología atribuye el fuerte incremento a gente joven, viajeros internacionales y los participantes en fiestas, que se contagian entre sí y propagan el virus en sus hogares y familias. Otros distritos de la capital alemana como Neukölln, Tempelhof-Schöneberg, Friedrichshain-Kreuzberg o Charlottenburg-Wilmersdorf se acercan peligrosamente al límite con el que el RKI marca las regiones de riesgo.

En Alemania se registraron hoy 1.192 nuevos casos certificados de coronavirus, aunque la cifra es imprecisa, ya que el fin de semana se contabilizan los contagios de manera deficiente. El sábado fueron 2.507 los nuevos casos contabilizados, la cifra más elevada desde finales de abril pasado.

Merkel subrayó además la necesidad de sentar prioridades ante la pandemia. «Mantener la economía en funcionamiento y los colegios y guarderías abiertos. El fútbol es completamente secundario», dijo la política conservadora alemana en referencia al empeño de los equipos de la Bundesliga en permitir de nuevo el acceso de público a sus tribunas, aunque sea en número reducido.

La canciller señaló como problemáticos focos de propagación de la enfermedad las fiestas privadas, las visitas a los locales gastronómicos y las ceremonias religiosas. Es el caso del brote registrado en una fiesta familiar en la localidad germano occidental de Bielefeld que ha obligado a poner en cuarentena domiciliaria a 1.700 personas y al cierre de diez colegios. Un total de 36 personas que participaron en una fiesta privada celebrada en esa localidad han dado positivo hasta ahora de coronavirus. Tras rastrear a sus personas de contacto las autoridades dictaron la orden de cuarentena para ese casi millar de afectados.

EEUU sanciones a institución de remesas manejada por militares al servicio del régimen castrista

El Departamento de Estados de Estados Unidos anunció ayer lunes la inclusión de la institución financiera American International Services (AIS) en la Lista de Entidades Restringidas de Cuba.

Un comunicado explica que AIS es una institución controlada por los militares cubanos que procesa remesas de dinero enviadas al pueblo de Cuba.

Según la nota, “los militares cubanos usan AIS, su compañía madre, FINCIMEX, y otras entidades para cobrar tarifas y manipular el mercado de remesas y los mercados monetarios, como parte de los recursos del régimen para ganar dinero y financiar su aparato represivo”.

Las ganancias de estas operaciones benefician desproporcionadamente a los militares cubanos, “incrementando la represión del pueblo cubano y financiando la injerencia de Cuba en Venezuela”.

El Departamento de Estado explica que “el presidente Donald Trump ha dejado en claro su respaldo al pueblo cubano en su larga lucha por la libertad y contra el régimen comunista de La Habana”.

La adición de AIS a la Lista de Restricciones a Cuba “avanza la meta de la administración de prevenir que los militares cubanos controlen y se beneficien del flujo de remesas que en un final deben beneficiar a la población”.

“El pueblo debe poder recibir fondos de sus familiares en el exterior sin tener que engrosar los bolsillos de sus opresores”, agrega la nota.

EL Departamento de Estado exhorta también a todos los que envían remesas a Cuba a utilizar otros medios que los controlados por el gobierno de la isla.

Gobernador Cuomo extiende la moratoria de desalojos en Nueva York hasta el 1 de enero

Las secuelas de la crisis económica provocada por la pandemia del coronavirus siguen más vigentes que nunca, con miles de personas que permanecen desempleadas y enfrentando la dura realidad de decidir si comprar comida o pagar la renta. Y para dar una mano a esos neoyorquinos en serios problemas financieros, este lunes el gobernador Andrew Cuomo anunció otra extensión a la moratoria de desalojos hasta el 1 de enero.

Mientras Nueva York continúa luchando contra la pandemia, queremos asegurarnos de que los neoyorquinos que todavía están pasando dificultades económicas no se vean obligados a abandonar sus hogares como resultado del COVID“, dijo el Gobernador.

Cuomo anunció por primera vez una moratoria estatal sobre los desalojos residenciales y comerciales el 20 de marzo para garantizar que ningún inquilino fuera expulsado durante el apogeo de la emergencia de salud pública, y luego firmó la legislación ‘Tenant Safe Harbor Act’ el 30 de junio, que entró en vigor de inmediato. Y ahora, con la orden ejecutiva emitida este lunes, la ley se extiende por tres meses adicionales.

Estamos extendiendo las protecciones de la Ley hasta el 1 de enero porque queremos que los inquilinos tengan una estabilidad fundamental en sus vidas mientras nos recuperamos de esta crisis”.

Judith Goldiner, abogada de la organización defensora de los inquilinos ‘The Legal Aid Society’, indicó que “el diablo está en los detalles de la medida, y todavía tenemos que ver cuáles son esos detalles de la orden ejecutiva”.

Goldiner agregó que una verdadera moratoria “protegerá a todos los inquilinos independientemente de las circunstancias y no incluirá ninguna exención que los propietarios pudieran aprovechar para llevar a nuestros clientes a los tribunales por motivos frívolos. Además, Nueva York todavía estará en medio de una crisis de salud pública en 2021, y el alivio para los inquilinos debe extenderse mucho más allá del final de la pandemia”.

A principios de este mes, y también mediante una orden ejecutiva, el gobernador Cuomo había extendido la moratoria estatal sobre los desalojos hasta el 20 de octubre. Ya otras órdenes ejecutivas anteriores también han prohibido cargos extras o tarifas por pagos de alquiler atrasados, y los inquilinos que enfrentan dificultades financieras aún pueden usar su depósito de seguro como pago y tener la posibilidad de reembolsar ese dinero.

Todo sobre el primer debate entre Biden y Trump de esta noche

Este martes a las 9:00 p.m. del Este, los candidatos presidenciales Joe Biden y Donald Trump se enfrentarán por primera vez uno a uno en un debate que promete ser clave para atraer a los votantes indecisos, especialmente en estados clave.

El encuentro en la Universidad Case Western Reserve, en Cleveland, Ohio, tendrá una audiencia mínima en vivo, de apenas 70 personas, quienes serán sometidas a pruebas de Covid-19, además de estar obligadas a otros protocolos de seguridad sanitaria, incluido el uso de máscaras.

El debate será moderado por el presentador de Fox News, Chris Wallace, y durará 90 minutos sin cortes comerciales.

La Comisión de Debates Presidenciales dio a conocer los temas que deberán abordarse: “La carreras de Trump y Biden”, “La Corte Suprema”“Covid-19”“La economía”“Raza y violencia en nuestras ciudades” y “La integridad de las elecciones”.

Tres grandes temas ausentes son el cambio climático, los asuntos migratorios y la política exterior, pero todavía faltan dos encuentros donde podrían abordarse.

Esta noche, sin embargo, se espera que los candidatos aborden otros asuntos, incluidos los impuestos del presidente Trump, quien solamente pagó $750 dólares en 2016 y 2017, pero durante 10 años no desembolsó ni un dólar, según un reporte de The New York Times.

A Biden también le podrían pesar las preguntas sobre su hijo Hunter, quien habría recibido hasta $3.5 millones de dólares de la millonaria rusa, Elena Baturina, según el reporte de los senadores republicanos.

El 59% de los electores apoyan la estadidad para Puerto Rico y Washington DC

Un 59% de los electores estadounidenses apoya que Puerto Rico y Washington D.C. se conviertan en estados, según la encuesta de The New York Times y el Siena College.

El apoyo a la admisión de la isla y la capital estadounidense es amplio entre los demócratas (77% a 9%) y los independientes (70% y 20%). Pero, la idea es rechazada por una mayoría de los republicanos (51% a 33%).

A los 950 entrevistados se les inquirió sobre la estadidad para Washington D.C. y Puerto Rico en una misma pregunta, sin la alternativa de poder opinar sobre esas propuestas de forma independiente.

Tanto el presidente Donald Trump como el líder de la mayoría republicana del Senado, Mitch McConnell (Kentucky), han rechazado tajantemente la idea de que Puerto Rico y Washington D.C. sean estados.

El gobierno de Puerto Rico ha convocado para el 3 de noviembre un referéndum estadidad sí o no, el cual – por excluir las otras alternativas de status-, el Departamento de Justicia federal considera que incumple con la política pública del gobierno de Estados Unidos.

El apoyo a la estadidad para Puerto Rico y Washington D.C. en el estudio de The New York Times es mayor al que logra la propuesta de convertir la isla en el estado 51 entre los electores de la diáspora puertorriqueña, según una encuesta divulgada el pasado jueves por el Center for American Progress (CAP) Action Fund.

En la encuesta del CAP, hecha por la firma demócrata Latino Decisions, la estadidad obtuvo un 48% de respaldo frente a la independencia y el status vigente, pero bajó a 30% cuando se añadieron como alternativas la libre asociación, un Estado Libre Asociado modificado u otra opción.

La Cámara de Representantes de Estados Unidos, dominada por los demócratas, aprobó en junio pasado un proyecto de ley para convertir a Washington D.C. en el estado 51. Pero, la medida no avanzará en el Senado republicano.

Este martes es el debate entre Trump y Biden en Cleveland

En medio de la COVID-19 y a un mes de las elecciones, el presidente y candidato Donald Trump y Joe Biden, su adversario demócrata, se verán cara a cara en el primero de tres debates presidenciales programados previo a las elecciones del 3 de noviembre. 

El evento, que se realizará en la Universidad Case Western Reserve en Cleveland Ohio, hoy martes 29 de septiembre, será importante para ‘conocer las propuestas que ambos candidatos tienen para salir de la pandemia’, aseguró el puertorriqueño Ángel Naranjo, residente de Columbus, Ohio.  

Para otros, como Tom Eyre, también residente de Cleveland, “la economía y el trabajo” son lo más importante.

Los temas forman parte de los seis de la lista que incluye, el historial de Trump y Biden, la Corte Suprema de Justicia, la pandemia del coronavirus, la economía, la tensión racial y la violencia en las ciudades de Estados Unidos, así como la integridad de la elección. 90 minutos de debate, 6 temas y los 2 candidatos presidenciales, se verán cara a cara en Cleveland, Ohio, a poco más de un mes para las elecciones del 3 de noviembre.

¿Cómo se desarrollará el debate?

Peter Eyre consejero en jefe de la Comisión de Debates presidenciales detalló que Chris Wallace, presentador de Fox News Sunday será el moderador y el debate se dividirá en seis segmentos de aproximadamente 15 minutos cada uno.

El moderador anunciará los temas antes de cada debate. El debate abrirá cada segmento con una pregunta después de la cual cada candidato tendrá dos minutos para responder. Los candidatos tendrán entonces la oportunidad de refutar o ampliar los argumentos de uno u otro. El moderador utilizará el resto del tiempo en el segmento para profundizar en la discusión sobre los temas. 

Según Eyre, “los moderadores tienen la capacidad de extender cada segmento, enfocándose en garantizar una distribución equitativa del tiempo para los candidatos”.  

Según analistas, la claridad en sus presentaciones y la solidez de sus argumentos serán relevantes para el que busca obtener el voto de los ciudadanos indecisos, un segmento que podría ser determinante el día de las elecciones. 

¿Cuándo se aprobará el nuevo paquete de estímulo económico?

¿Será que un nuevo proyecto de ley podría ser aprobado después de semanas de negociaciones fallidas en Capitol Hill? La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha planeado mantener la cámara baja en sesión hasta que los legisladores lleguen a un acuerdo, y el presidente Donald Trump ha instado a los republicanos a aceptar un proyecto de ley más amplio, informó el portal Cnet.

Así que la esperanza de un nuevo estímulo económico no ha muerto. 

“Algunos republicanos no están de acuerdo, pero creo que puedo convencerlos de que estén de acuerdo”, dijo Trump el 16 de septiembre. “Creo que va a suceder. Es muy importante”.

Otro impacto potencial en la reactivación de las conversaciones es una propuesta de US$2 billones  realizada el 15 septiembre por el Caucus de solucionadores de problemas de la Cámara de Representantes que extrae ideas de propuestas de estímulo anteriores para crear un marco para las negociaciones renovadas. Esta propuesta incluye una segunda ronda de cheques, ayuda adicional por desempleo y asistencia para pequeñas empresas.

De convertirse en ley un nuevo paquete de ayuda económica para el coronavirus, ya sea antes o después de las elecciones del 3 de noviembre, a continuación te decimos las principales cosas que debe saber. 

Sepa porqué tantos estadounidenses se han contagiado del virus chino

Magdalena Toj García, de 36 años, dice que le pidió una mascarilla a su supervisora porque no quería contagiarse de COVID-19, pero la mujer le respondió que solo se las iban a dar a los enfermos.

“Si yo quiero una mascarilla es precisamente para eso, para no enfermarme”, insistió la trabajadora, que llevaba más de una década laborando en Agri Star Meat and Poultry en Postville, Iowa, pero la negativa persistió.

Según una investigación de The Washington Post, Toj y varios de sus colegas no fueron informados acerca de la posibilidad de estar expuestos al coronavirus y posteriormente se contagiaron en esa planta de procesamiento de carnes donde migrantes de Somalía, México y Centroamérica conforman buena parte de la fuerza laboral.

El diario señala que el caso de Agri Star es un símbolo de las fallas en el manejo de la pandemia en el país. Los investigadores del medio aseguran que la empresa no suspendió las actividades laborales en las líneas de producción después de los primeros casos positivos y, además, las autoridades cerraron un caso contra la planta —a pesar de tener varias acusaciones— sin hacer una inspección.

A pesar de que la empresa niega los señalamientos y afirma que se tomaron las medidas de salubridad necesarias, The Washington Post cita las investigaciones de Paraic Kenny, un genetista especializado en tumores, que decidió analizar el brote que surgió en Postville, la población de Iowa donde está localizada la compañía.

Según Kenny, diversas pruebas ubican a las instalaciones de Agri Star en el epicentro del coronavirus en esa región. El científico analizó las 30,000 letras “nucleótidas” del genoma del virus y descubrió dos subcepas que comparten la misma mutación, lo que significa que provienen del mismo linaje genético pero, lo que le pareció más interesante, es que la mayoría de los casos de esas cepas eran de personas que trabajaban en la planta o vivían con algún empleado.

“El hecho de que estén todos agrupados indicaba que realmente hubo una introducción única en la región que se estableció y expandió”, dice Kenny.

El caso de Agri Star no es el único en la región. El 24 de septiembre, la agencia reguladora de Iowa emitió su primera citación contra Iowa Premium Beef Plant, una planta empacadora de carne ubicada en la ciudad de Tama, donde se registró un gran brote de coronavirus que enfermó a su fuerza laboral.

Los contagios se iniciaron en abril y ocasionaron que 338 de los 850 trabajadores de la planta dieran positivo por el virus, 80 más de los que el estado reconoció anteriormente, según los registros de inspección. Pese a eso, la citación de las autoridades solo contempla una multa de 957 dólares por violaciones menores.

La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional de Iowa dijo el 1 de junio que había iniciado inspecciones en las instalaciones de Tama y otras cuatro plantas empacadoras de carne donde miles de trabajadores dieron positivo.

Los registros muestran que las inspecciones no produjeron citaciones en las otras cuatro plantas, donde al menos nueve trabajadores fallecieron por el COVID-19. Entre ellos se incluyen las plantas de Tyson Foods en Waterloo, Columbus Junction y Perry y la planta de JBS en Marshalltown.

Según fuentes de la investigación del Post, hasta el 16 de septiembre habían 473 estudiantes y 246 empleados contagiados.

Las organizaciones de defensa han denunciado que Iowa tiene algunas de las restricciones más laxas del país puesto que la gobernadora Kim Reynolds no emitió una orden para que el uso de las mascarillas sea obligatorio en el estado —aunque la Casa Blanca lo recomendó—, además las escuelas públicas están obligadas a mantener al menos la mitad de sus clases presenciales y los bares siguen funcionando en todos los condados a excepción de seis.

“Es triste”, dijo Kenny sobre los resultados de sus análisis. Según el investigador sus estudios sobre el genoma no solo muestran el recorrido de la transmisión del coronavirus en la región, sino que también es un testimonio de las fallas y errores humanos, las advertencias que no fueron atendidas y la falta de información durante los primeros meses de la pandemia.

Con información de The Washington Post y The Associated Press

Avance de incendio propicia más evacuaciones en el el norte de California

Un incendio en el condado de Napa que avanza a gran velocidad llevó a las autoridades a ordenar este domingo la evacuación del norte de la localidad de Santa Helena. El pronóstico meteorológico en el norte de California pone en alerta a los bomberos por riesgo de fuegos peligrosos.

El incendio Glass ha quemado ya unos 800 acres a unas cuatro millas al noroeste de Santa Helena, según informó el Departamento de Silvicultura y Protección contra Incendios de California. La agencia estatal advirtió que la tasa de propagación es “peligrosa”.

Los efectivos llegaron al lugar del incendio forestal a las 3:50 de la mañana, pero el fuego se propagó con rapidez por 20 acres, según Tyree Zander, agente de información pública de la Unidad de Napa Lake Sonoma de Cal Fire.

“Y luego pasó de 20 acres a alrededor de 50 acres en una hora, hora y media”, dijo Zander. “Y luego de 50 acres a 800 acres en un período de cuatro horas“.

En la mañana del domingo, el equipo de extinción informó que aún no había contención alguna del incendio. Los fuertes vientos dificultan las tareas de los bomberos.

“Es un terreno accidentado, empinado y de acceso limitado y [hay muchas carreteras de] un solo sentido”, explicó Zander. Estas condiciones adversas plantean dificultades tanto para que los equipos de bomberos ingresen al área como para sacar a los evacuados.

La oficina del sheriff del condado de Napa ordenó evacuaciones obligatorias a lo largo de un tramo del Silverado Trail, conocido por sus bodegas, a las viviendas que están entre Larkmead Lane y Deer Park Road y a lo largo de todas las carreteras de Crystal Springs y North Fork Crystal Springs.

También recibieron órdenes de evacuación los residentes de College Avenue, entre Howell Mountain Road y White Cottage Road, todo Freisen Drive y Lommel Road y todas las carreteras que están al oeste de Freisen Drive y Lommel Road.

Las autoridades instaron a los vecinos de la zona a registrarse para recibir alertas Nixle y a estar preparados por si era necesario evacuar, según informó Los Angeles Times.

Investigación periodística revela que Trump no pagó impuestos en 10 años

El presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump, no pagó impuestos federales en 10 años de los últimos 15 años, según una investigación de The New York Times.

En el año en el Trump se postuló para presidente y en su primer año en la Casa Blanca, el ejecutivo pagó solo $750.

Los detalles de las declaraciones de impuestos complican la descripción de Trump de sí mismo como un hombre de negocios astuto y patriótico, revelando en cambio una serie de pérdidas financieras e ingresos del exterior que podrían entrar en conflicto con sus responsabilidades como presidente. Las divulgaciones financieras del presidente indicaron que ganó al menos $434.9 millones en 2018, pero las declaraciones de impuestos reportaron una pérdida de $ 47.4 millones.

La divulgación, que según el Times proviene de los datos de la declaración de impuestos que obtuvo durante más de dos décadas, se produce en un momento crucial antes del primer debate presidencial el martes y semanas antes de una elección divisiva contra el demócrata Joe Biden.

En una conferencia de prensa el domingo en la Casa Blanca, Trump desestimó el informe como “noticias falsas” y sostuvo que ha pagado impuestos, aunque no dio detalles. También prometió que la información sobre sus impuestos “se revelará toda”, pero no ofreció un cronograma para la divulgación e hizo promesas similares durante la campaña de 2016 que nunca cumplió.

De hecho, el presidente ha presentado desafíos judiciales contra aquellos que buscan acceso a sus declaraciones, incluida la Cámara de los Estados Unidos, que está demandando el acceso a las declaraciones de impuestos de Trump como parte de la supervisión del Congreso.

En una conferencia de prensa el domingo en la Casa Blanca, Trump desestimó el informe como “noticias falsas” y sostuvo que ha pagado impuestos, aunque no dio detalles. También prometió que la información sobre sus impuestos “se revelará toda”, pero no ofreció un cronograma para la divulgación e hizo promesas similares durante la campaña de 2016 que nunca cumplió.

Durante sus primeros dos años como presidente, Trump recibió 73 millones de dólares de operaciones en el extranjero, que además de sus propiedades de golf en Escocia e Irlanda incluían 3 millones de Filipinas, 2,3 millones de India y 1 millón de Turquía. En 2017, el presidente pagó $ 145,400 en impuestos en India y $ 156,824 en Filipinas, en comparación con solo $ 750 en impuestos sobre la renta de EE. UU.

Trump encontró múltiples formas de reducir sus impuestos. Ha tomado deducciones de impuestos en gastos personales como vivienda, avión y $ 70,000 para peinarse mientras filmaba “The Apprentice”. Las pérdidas en los negocios inmobiliarios de propiedad exclusiva y administrados por Trump parecen haber compensado los ingresos de su participación en “The Apprentice” y otras entidades con múltiples propietarios.

Durante los dos primeros años de su presidencia, Trump se basó en los créditos fiscales comerciales para reducir sus obligaciones fiscales. El Times dijo que $ 9.7 millones en créditos de inversión empresarial que se presentaron después de que Trump solicitó una extensión para presentar sus impuestos le permitieron reducir sus ingresos y pagar solo $ 750 cada uno en 2016 y 2017.

Los pagos del impuesto sobre la renta ayudan a financiar los programas militares y domésticos.

Los pagos electrónicos se consolidaron en tiempos de la pandemia

La Pandemia del Covid-19 está impactando profundamente a todos los sectores y el comercio no es una excepción. Sin embargo, Federico Goméz Schumacher, Gerente General de PayPal en Brasil y México, informó que “existe un sentimiento [en el mercado] de que esto va a acelerar aún más el crecimiento [que viene experimentando] el comercio electrónico” y cómo argumento añade “de hecho, los comercios que cuentan con las mejores estructuras de comercio online, son los que mejor han podido enfrentar esta terrible pandemia”.

La empresas se han visto forzadas a adaptarse, para no desaparecer. Claramente se ve un movimiento muy fuerte hacia reforzar la estrategia de omnicanalidad de las empresas de ventas según asegura el ejecutivo: “Tiendas físicas, ventas online y hasta ventas telefónicas deben ser capaces de funcionar de manera integrada, ya que esta es la manera en que los clientes están realizando sus compras e interacciones con las marcas en este momento. Un cliente puede entonces iniciar una compra por un canal digital y terminarlo en una tienda, o todo lo contrario y los comercios deben estar listos para soportar esto”.

Estalló la guerra entre Armenia y Azerbaiyán

La posibilidad de una nueva guerra entre naciones tiene en vilo al mundo.

El hasta ahora latente conflicto de Nagorno Karabaj, el más antiguo en el espacio postsoviético, escaló este fin de semana con violentos choques en el territorio separatista disputado por Armenia y Azerbaiyán que amenazan con una nueva guerra a gran escala en el Cáucaso Sur.

“Estamos al borde de una guerra a gran escala en el Cáucaso Sur, que puede tener consecuencias impredecibles. La guerra puede ir más allá de las fronteras de la región y extenderse“, dijo el primer ministro armenio, Nikol Pashinián, en un mensaje televisado a la nación.

Armenia y Azerbaiyán se encuentran en estado de guerra desde 1991, si bien tres años después firmaron un alto el fuego, vigente hasta hoy día aunque con violaciones denunciadas por ambas partes.

En su discurso de algo más de siete minutos, Pashinián afirmó “desde esta mañana Nagorno Karabaj es víctima de una agresión del Ejército azerbaiyano. Los bombardeos afectan a la población civil y la capital (de Nagorno Karabaj), Stepanakert”.

El gobierno de Bakú (capital de Azerbaiyán) afirma haber lanzado una “contraofensiva” tras haber registrado ataques a gran escala por parte del Ejército armenio contra sus posiciones y asentamientos civiles ubicadas en primera línea de la zona de conflicto.