LIN MANUEL MIRANDA

Lin-Manuel Miranda se disculpa tras críticas por falta de latinos negros en su película “In the Heights”

La versión fílmica de In the Heights, el galardonado musical de Broadway -primer éxito del dramaturgo, compositor y autor puertorriqueño Lin-Manuel Miranda, estrenó el pasado fin de semana en medio de incontables elogios por parte de la crítica de cine.

Y a solo días de su estreno, el filme sobre la vida en el barrio Washington Heights de Washington, comenzó a ser objeto de otro tipo de crítica: reclamos de que la película no cuenta con una representación adecuada de latinos negros.

Respuestas sobre el tema por parte del director Jon M. Chu durante una entrevista dieron paso a más críticas.

Finalmente, la mente creadora de In the Heigths Y de Hamilton rompió el silencio.

Lin-Manuel Miranda respondió de frente y pidió disculpas.

“Al intentar pintar un mosaico de esta comunidad, nos quedamos cortos. Lo siento mucho”, expresó Miranda en una extensa publicación en inglés en Twitter.

“Comencé a escribir In the Heights porque no me sentía visible. Y durante los pasados 20 años todo lo que he querido para nosotros -para todos nosotros- es sentirnos visibles”.

El artista reconoció que la comunidad latina negra no se siente suficientemente representada en la cinta, especialmente en los papeles principales.

Miranda  aseguró que está aprendiendo de las reacciones. “Les agradezco los señalamientos y estoy escuchando”. 

Asimismo, admitió que se encuentra en medio de sentir un “orgullo increíble” por el filme realizado y de asumir responsabilidad por lo que se omitió.

“Gracias por su reacción honesta. Prometo hacerlo mejor en mis proyectos futuros y estoy dedicado al aprendizaje y la evolución que todos debemos alcanzar para asegurarnos que rindamos homenaje a nuestra comunidad diversa y vibrante”, concluyó.

Las expresiones de Miranda fueron recibidas con una mezcla de elogios por sus disculpas y de expresiones en rechazo a los cuestionamientos sobre falta de representatividad denunciada.

Con información de Metro Puerto Rico

Lin-Manuel Miranda confirmado para ser parte de la ceremonia de investidura de Biden

El actor y guionista Lin-Manuel Miranda y los cantantes Jon Bon Jovi y Bruce Springsteen están entre las celebridades destacadas de la celebración virtual que se transmitirá el miércoles por la noche después de la juramentación de Joe Biden como el presidente 46 de Estados Unidos.

La comisión de investidura de Biden anunció a los participantes del domingo en “Celebrating America”, una transmisión entre varias emisoras, que la comisión presenta como una combinación de estrellas y ciudadanos comunes.

Miranda, quien escribió y protagonizó “Hamilton” de Broadway, hará una recitación clásica. Los músicos John Legend, Demi Lovato y Justin Timberlake, entre otros, se unirán a Springsteen y Bon Jovi. Las actrices Kerry Washington y Eva Longoria serán las anfitrionas, junto con el astro de la NBA Kareem Abdul-Jabbar, también programado para presentarse.

Los segmentos incluirán tributos a un conductor de la UPS, la maestra de kínder Sandra Lindsey, y el primer estadounidense en recibir la vacuna contra el COVID-19 fuera de una prueba clínica.

La transmisión es en lugar de los bailes tradicionales de inauguración. Biden todavía tiene pensado ser juramentado en el balcón del Capitolio, pero con una ceremonia reducida en tamaño debido al coronavirus y una intensa seguridad después del asalto al recinto ocurrido el 6 de enero.

Lin Manuel Miranda agradece acogida de Hamilton en Disney+

Lin-Manuel Miranda se expresó hoy agradecido por la acogida que ha tenido su obra magna Hamilton, que estrenó hoy por la plataforma de streaming Disney+.

“Gracias por esta noche. Estoy muy agradecido de que todos lo tengan ahora. Con esta extraordinaria compañía y equipo. Es de ustedes”, escribió Miranda en su cuenta de Twitter, que poco después de la publicación, hizo su cuenta privada.

Una inolvidable representación escénica cinematográfica, la versión filmada de la producción original de Broadway de “Hamilton” combina los mejores elementos del teatro en vivo, el cine y el streaming para llevar el fenómeno cultural a los hogares de todo el mundo para una experiencia emocionante y única en la vida.

Con una partitura que mezcla hip-hop, jazz, R&B y Broadway, “Hamilton” ha tomado la historia del padre fundador de Estados Unidos, Alexander Hamilton, y ha creado un momento revolucionario en el teatro, un musical que ha tenido un profundo impacto en la cultura, la política y la educación.

Todo lo que necesitas saber sobre ‘Hamilton’ antes de ver la película

Cuando la película “Hamilton” llegue a Disney + en las primeras horas del viernes, será más que un estreno más del servicio de transmisión. Para muchos de los fanáticos devotos de la exitosa serie, ya sea que hayan visto una presentación en vivo o simplemente se hayan entregado a los interminables audios del álbum de reparto más vendido de todos los tiempos, es un momento que han estado anticipando durante años.

Y, sin embargo, muchos otros, tal vez incluso usted, la persona que lee esta pieza en este momento, no tienen tal interés personal en el musical de Lin-Manuel Miranda, que obtuvo un récord de 16 nominaciones al Tony en 2016. Y no tienen idea de por qué es tan un fenómeno. Y realmente no quiero leer más de una historia para encontrar la respuesta a esta pregunta: ¿realmente “Hamilton” vale la pena?

La respuesta corta es sí.

Con el elenco original de Broadway a cuestas, ya vale la pena celebrar que esta versión filmada de “Hamilton”, que estableció un récord para el boleto promedio más alto en Broadway, estará siempre accesible como parte de una suscripción de transmisión mensual de $7, lista para su proyección, y reevaluación, en cualquier momento dado. El momento es particularmente especial ya que todas las producciones de “Hamilton” en todo el mundo, junto con innumerables lugares de teatro, se han oscurecido para frenar la propagación de COVID-19.

"Hamilton" es "la historia de EE.UU. entonces, tal como la cuenta Estados Unidos ahora", como Miranda ha descrito siempre. (Disney+)

© (Disney+) “Hamilton” es “la historia de EE.UU. entonces, tal como la cuenta Estados Unidos ahora”, como Miranda ha descrito siempre. (Disney+)

Pero para aquellos que necesitan ser más convincentes, hay múltiples razones por las cuales “Hamilton” se ganó todo ese entusiasmo en los cinco años más o menos desde su debut fuera de Broadway. La trama, esencialmente la historia de origen de los Estados Unidos de América, no es nada nuevo; Cubre eventos históricos bien conocidos: salir victorioso de la Guerra Revolucionaria, establecer el Tesoro de los Estados Unidos y escribir documentos como los Documentos Federalistas, que son fundamentales para este país.

En el centro de todo eso estaba Alexander Hamilton, quien nació en el Caribe y murió a una edad relativamente joven, en comparación con sus contemporáneos George Washington, James Madison, Thomas Jefferson y Aaron Burr, todos los cuales también son personajes del espectáculo.

Lo nuevo es la forma en que el escritor y compositor Miranda concibió el programa como una “historia sobre Estados Unidos entonces, tal como lo cuenta Estados Unidos ahora”. Los Padres Fundadores son interpretados por actores negros y marrones, comunidades que no se ven reflejados con la suficiente frecuencia en la historia estadounidense o en los escenarios de Broadway.

Y interpretan canciones que suenan como los éxitos del pop, el hip-hop y el rap del siglo XXI que amamos, canciones que también son efectivas en alcance y en subtexto. Estos números musicales son simultáneamente oportunos y atemporales, hablando de los eventos en el escenario y los eventos que suceden en el mundo de hoy.

Christopher Jackson interpreta a George Washington en "Hamilton". (Joan Marcus)

© (Joan Marcus) Christopher Jackson interpreta a George Washington en “Hamilton”. (Joan Marcus)

“Hamilton” ha ganado 11 Tonys, un Grammy, el Premio Pulitzer por drama y una letanía de otros premios. Una razón para esto es que no solo cuenta la historia de estas figuras históricas clave, sino que también las humaniza y universaliza de una manera que nuestros libros de texto nunca lo hicieron.

Se enfrenta a esa crisis existencial demasiado familiar: el intento de construir algo que dura toda la vida, para aprovechar al máximo su tiempo en esta tierra con las habilidades que tiene y las oportunidades que tiene ante usted. Su ambición puede ser tanto una bendición como una maldición, su sustento un peón en un juego político, su potencial en cualquier momento, incluso solo. Todo esto está cambiando y enfocado, mientras que los personajes experimentan amor, amistad, celos y pérdida, como el resto de nosotros.

Eso solo es mucho para ver cuando se ve por primera vez. Quizás lo más importante que deben saber todos los recién llegados a “Hamilton”: dejar de presionar para procesar absolutamente todo de inmediato, es una tarea imposible. Es un espectáculo cantado, lo que significa que todas las “líneas” y el diálogo se entregan en una canción, una escucha difícil para aquellos que no están muy acostumbrados a ver musicales. Y este es notablemente denso con sus letras, con un rap particularmente rápido que abarca 19 palabras en tres segundos.

Además, hay bastantes personajes, algunos de los cuales son interpretados por actores que cambian de papel en el intermedio: Daveed Diggs interpreta a Marquis de Lafayette y Thomas Jefferson, Okieriete Onaodowan interpreta a Hercules Mulligan y James Madison, Anthony Ramos interpreta a John Laurens y Philip Hamilton, y Jasmine Cephas Jones interpreta a Peggy Schuyler y Maria Reynolds.

Mira “Hamilton” por primera vez como verías cualquier otra película por primera vez: para controlar la trama, deleitarte con el espectáculo y experimentar la emoción. Dado que está transmitiendo, puede presionar el botón de pausa cada vez que necesite un minuto adicional para digerir lo que ha visto u obtener aclaraciones sobre lo que está sucediendo. El intermedio de la película dura solo un minuto, pero siéntete libre de extenderlo a los 15 habituales del programa en vivo, si es necesario.

Entonces puede volver a verlo con la especificidad de la narración en mente: la precisión del conjunto al realizar una coreografía tan dinámica, la poesía tácita del diseño de iluminación, el comentario de las letras sobre mujeres y personas de color, entonces y ahora.

Salta a canciones específicas. Canta con coros pegadizos. Detente para mirar boquiabierto los golpes impactantes. Qué suerte tenemos de estar vivos en un momento en que la película “Hamilton” siempre estará allí, esperando que la juguemos.

La película "Hamilton" presenta a todo el elenco original de Broadway. (Joan Marcus)